Vacation rentals in Rotava

Two-Level Studio in Karlovy Vary Center

Welcome to your modern duplex studio in the heart of Karlovy Vary. Designed with comfort and functionality in mind, our duplex apartments offer a stylish two-level layout that creates a spacious yet cozy atmosphere — ideal for both short city breaks and longer stays. Each apartment features a fully equipped kitchen, comfortable sleeping area, high-speed Wi-Fi, Smart TV with Netflix, Apple TV, and carefully selected interior details to help you feel at home from the moment you arrive. The apartments are located in the center of Karlovy Vary, within easy walking distance of the famous spa promenade, cafés, restaurants, and local attractions, while still providing a calm and relaxing space to unwind after exploring the city. For your convenience, we offer easy contactless self check-in, giving you complete flexibility to arrive at any time. Our team is always available online and happy to assist with recommendations, questions, or anything you may need during your stay. We created these spaces with attention to every detail so your stay feels comfortable, relaxing, and memorable — whether you are visiting Karlovy Vary for leisure, work, wellness, or a longer getaway.

Chata přímo na sjezdovce

Chata se nachází na Stříbrné v Krušných horách, nedaleko Kraslic, Bublavy, Přebuzi a německých měst Klingenthal, Schöneck a Markneukirchen. Naše chata je ideální místo pro strávení aktivní dovolené, ale také pro relaxaci a výlety s rodinou. V létě se můžete vydat na kola, pěší turistiku, na lesní plody, nebo na výlet po okolních přírodních zajímavostech. V případě špatných sněhových podmínek na místním vleku je nedaleko uměle zasněžovaný skiareál Bublava – Stříbrná. Je tu ticho, pohoda a klídek.

Modern Retreat near Forests & Trails

Fully renovated apartment for up to 4 guests in a peaceful setting, just steps from nature. A 10-minute easy walk takes you to forest trails rich in wild berries and the Josef II viewpoint. A perfect base for exploring the Ore Mountains and nearby highlights. Direct access to cycling routes and the Stezka Českem trail. Ideal for hiking, biking, and skiing year-round. Free public parking and a bus stop right in front, with all amenities within walking distance. Easy self check-in available 24/7.

Dachsuite – echt und hERZlich, Privat-Sauna

Willkommen über den Dächern von Schneeberg. Unsere Dachsuite ist kein Standardzimmer – sie ist ein kleines Stück Erzgebirge mit Charakter. Hier trifft gemütliches Holz auf Design, Tageslicht auf Abendsonne und Geschichte auf neuen Komfort. Die Suite bietet ein großzügiges Schlafzimmer mit Parkettboden, eine private Sauna und eine große Dachterrasse – perfekt für ruhige Stunden, den ersten Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein beim Sonnenuntergang über der Stadt. Echt. Herzlich. Erzgebirge pur.

Cozy cottage retreat - Zhorec by Bezdruzice

The cottage accommodates 10 (up to 14) guests and is located in the peaceful village of Zhořec near Bezdružice, offering a perfect place to relax and spend time with family or friends. It features a fully equipped kitchen with a stove, two bathrooms, two double rooms with extra beds, a family room for four, and a cozy attic sleeping area for another four guests. A spacious garden invites relaxation and outdoor activities, while farm animals add to the authentic countryside atmosphere.

Hascherle Hitt

Abenteuer?! Blockhütte im tinyhouse-Stil für die gemütliche Auszeit im Vogtland. Die Hütte hat ein kleines Bad mit Fußbodenheizung, Dusche, WC und ein Spülbecken. Den Schlafplatz für zwei Personen erreicht man durch eine bequeme Leitertreppe. Es gibt einen kleinen Holzofen der die Hütte heizt, als Herd genutzt wird und Behaglichkeit verbreitet. Direkte Parkmöglichkeit auf dem Grundstück. Es befindet sich eine weitere Hütte auf dem Grundstück die auch gelegentlich Gäste beherbergt.

Grünhäuschen - Romantic retreat in Ore Mountains

Romantic wooden house in the western part of the Ore Mountains, 620 m above sea level. Enjoy the beauty of the surroundings, go cycling, climbing, skiing or just take a walk deep in the forest! In the evening you relax in our cozy wooden house under the pine trees, so that new adventures await you in the largest contiguous forest in Central Europe the next day. The Grünhäuschen is located on the grounds of the former municipal office, protected from traffic noise, under pine trees.

Apartmany Peringer - cosy mountain villa

We have transformed this hundred years old, newly renovated house into a comfortable mountain backdrop for ourselves and our guests. The base capacity is 8 people in 4 bedrooms, for additional 2 guests we provide extra beds. Facilities include sauna, ski-room with a hot-air boot dryer and roofed parking space on the property. Privacy is guaranteed by a large fenced garden. Walking distance to restaurants, shops and local ski slopes. Garden Finnish sauna is for an additional fee.

Die Herberge Fuchs und Hase, ruhig und charmant

Unsere Herberge Fuchs und Hase befindet sich in Oberjugel, einer zu Johanngeorgenstadt gehörenden Streusiedlung, direkt an der Grenze zu Tschechien. In einer Höhe von 850 m erwarten Euch Natur pur, Ruhe, unverfälschte Bergwiesen und viele Wander- und Radwege. Im Winter startet direkt hinter dem Haus die Jugelloipe mit Anschluß an die Kammloipe und tschechische Skimagistrale. Mehrere Ski-Abfahrtshänge sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Tipps dazu gerne von uns.

Ferienwohnung „Hofliebe“

Entspanne Dich mit deiner Familie in dieser friedlichen Ferienwohnung. Die Wohnung liegt traumhaft idyllisch gelegen, in einem geschlossenen, grünen Dreiseithof am Rande eines kleinen Dorfes in der Nähe von Selb Die Wohnung ist geräumig, erstreckt sich voll möbliert über drei Stockwerke und bietet bequem Platz für bis zu vier Personen. Besonders hervorzuheben ist die unmittelbare Nähe zum Grand Casino Asch, welches zu Fuß in etwa zehn Minuten zu erreichen ist.

FeWo - Bergblick

A modern holiday apartment with a wonderful view invites you to a relaxing holiday. You live on 50 square meters in a lovingly renovated, ultra-modern apartment, with a cozy bedroom, with a large double bed and a spacious living room with sofa bed and fully equipped kitchen with dining area. The apartment is on our property in Klingenthal. It offers rest and relaxation and is a nice starting point for many holiday activities.

Apartmán Silvestr

K dispozici jsou 2 apartmány, které se nachází na začátku Dolního Rychnova a jsou blízko sjezdu z R6 (ideální poloha pro výlety do okolí) a nabízí naprosté soukromí a vlastní parkování. Vkusně zařízené a kompletně vybavené apartmány nabízí vše, co ke svému pobytu potřebujete. A pokud Vám bude něco chybět, ráda Vám s čímkoli pomohu. V případě rezervování obou našich apartmánu, je možné ubytovat celkem až 12 osob.