Vacation rentals in Borovany

Domeček POD KOSTELEM

Newly renovated 19th century manor house. The entire house with a separate entrance, a terrace with a grill and parking is available. The house has a convenient location in the center of Hluboká, less than 200 m from the square overlooking the church and 700 m from the castle. We would like guests to feel like they are visiting good friends, where they can, among other things, enjoy the comfort of our reading corner with a library in the alcove. Families with children are also welcome, and they can enjoy a cozy sleep on an elevated stage under the stairs on the site of the former furnace.

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

Masaryk Apartment

A few steps from the historical center of Český Krumlov, in a well-maintained villa from the First Republic, we offer a spacious, sunny, newly renovated apartment for sleeping and relaxing. The villa is located in a quiet location and has its own parking space for residents. The apartment is located on the top floor and is stylishly furnished to satisfy demanding guests, but the interior also remains true to the original style. Do you want to have a good breakfast in the morning? For a small fee, we will arrange a PERFECT BREAKFAST in a cafe just around the corner!!

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat ride, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock watching the sunset. Newly available at our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up your body after a long day. In the evening, you'll be warmed by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

Fairytale house with a garden, Stevie's Wonderhouse

Are you looking for the perfect escape to nature, yet close to the city? The small house is located in a beautiful garden just 5 km from České Budějovice. It is an ideal oasis of peace for couples, families with children and enthusiastic travelers who want to discover the beauty of South Bohemia. The entire area is literally surrounded by greenery, so you can enjoy privacy and relaxation. 🐾 Dogs are welcome 🔥 Outside: gas grill, fire pit and covered seating area 🛋️ Inside: bedroom, bathroom, fully equipped kitchen ⏰Checkout is not until 12:00 p.m.!

House Between the Roads

For all admirers of South Bohemia, we offer accommodation in a newly renovated, former municipal shepherd's hut, about 200 years old. The cottage has all the comforts and space for 4 visitors. The entire cottage is at your disposal, two and a half rooms, a beautiful tiled stove, for which we will be happy to provide you with more detailed information. Fully equipped kitchen, bathroom, washing machine, strong wifi. Small garden with terrace, Weber grill is also available

Chalupa U Čmeláka

A luxuriously equipped cottage for all who love unspoiled nature and still like to indulge in luxury accommodation. There is a spacious garden with a pergola and a terrace. In case of bad weather, you can sit in the lounge with a fireplace. Experience relaxation in a hot tub with a unique view (extra charge). The hot tub is located outside and is in operation from March 1 to October 31 (depending on current temperatures). We do not allow pets.

Church Lane Apartment

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Guesthouse Weideblick with fireplace and sauna

Relax in this special and quiet place with a cottage character. Unique sauna with views of the mountains. The Kernalm is located in one of the most forested areas in Upper Austria at 1000 m above sea level. Here you can also enjoy the feel-good climate in summer. Top location just 1 km to the nearest town with supermarket, village shop and inn.

Suite with 2 BDR in Guard Tower built 1505- centre

Medieval Bastion built in 1505 as a city fortification. Very unique experience, only few of them in the world used as accommodation. The tower was totaly renovated in summer 2016 with 21st century standards, and it's standing just 200 meters from the Cesky Krumlov castle. Great for family, friends or 2 couples.

Bezdrevská Bašta – house with sauna by the water

Enjoy a unique stay in an entire waterfront house in Bezdrevská Bašta. You have a private sauna, direct access to the pond, paddleboards, and a large garden with a fire pit. Ideal for families or groups seeking peace and privacy in nature.