Vacation rentals in Trhové Sviny

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

Masaryk Apartment

A few steps from the historical center of Český Krumlov, in a well-maintained villa from the First Republic, we offer a spacious, sunny, newly renovated apartment for sleeping and relaxing. The villa is located in a quiet location and has its own parking space for residents. The apartment is located on the top floor and is stylishly furnished to satisfy demanding guests, but the interior also remains true to the original style. Do you want to have a good breakfast in the morning? For a small fee, we will arrange a PERFECT BREAKFAST in a cafe just around the corner!!

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat ride, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock watching the sunset. Newly available at our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up your body after a long day. In the evening, you'll be warmed by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

Budka Kapradí / Birdhouse the Fern

The larch mini house is equipped with a luxurious mattress with muslin bed linen, a mini kitchen, a flushing toilet and a refurbished vintage bathtub on legs. On the terrace you will find a seating area with a sofa, armchair and hammock. You can grill in the outdoor kitchen on an electric grill. Kapradí is one of three mini-houses in our forest oasis. We're on the outskirts of town, and we're right next to the woods. Breakfast is taken care of, there will be goodies from local growers and farms in the fridge. We are happy to give tips on walks and food.

Fairytale house with a garden, Stevie's Wonderhouse

Are you looking for the perfect escape to nature, yet close to the city? The small house is located in a beautiful garden just 5 km from České Budějovice. It is an ideal oasis of peace for couples, families with children and enthusiastic travelers who want to discover the beauty of South Bohemia. The entire area is literally surrounded by greenery, so you can enjoy privacy and relaxation. 🐾 Dogs are welcome 🔥 Outside: gas grill, fire pit and covered seating area 🛋️ Inside: bedroom, bathroom, fully equipped kitchen ⏰Checkout is not until 12:00 p.m.!

Romantic cottage in seclusion

A romantic summer on the farm Romantic accommodation in a secluded location in nature, just a few minutes from the town of Rožmberk nad Vltavou. The mini house is near a small family farm, which also includes a small bee farm. By arrangement, it is possible to tour the bee farm and purchase local honey, which is a regional product. The surrounding area is ideal for mushroom picking, cycling, and hiking. The town of Rožmberk nad Vltavou is only 2.5 km away. Here you can visit Rožmberk Castle or go rafting on the Vltava River in the summer months.

Church Lane Apartment

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Deer Apartment

Designer apartment in the style of a mountain chalet with a fireplace and terrace, in a quiet village on the edge of České Budějovice and a short distance from Český Krumlov. Put your feet on the table and relax in this quiet, stylish accommodation. The apartment is located on the first floor and has two separate bedrooms with king size beds. There is also a living room with dining area, sofa and kitchen with bar.

RelaxHouse - Charming Gallery

We cordially invite you to visit our magical Relax House in picturesque South Bohemia. Our house is located in the town of Borovany, only 14 km from the beautiful spa town of Třeboň We cordially invite you to visit our charming Relax House in picturesque southern Bohemia. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

LOFT unique view, only 10min walk to the oldtown

Modern functionalist LOFT overlooking the castle and the town, 10 minutes' walk to the oldtown, Free parking in front of the house, or locked garage if needed for extra fee, smoking only on the terrace allowed, not suitable for wheelchairs (stairs), ideal for 4 or 5 adults or max. 7 guests if travelling with children. Well equipped kitchen ( Tee, Coffee facilities … )

Suite with 2 BDR in Guard Tower built 1505- centre

Medieval Bastion built in 1505 as a city fortification. Very unique experience, only few of them in the world used as accommodation. The tower was totaly renovated in summer 2016 with 21st century standards, and it's standing just 200 meters from the Cesky Krumlov castle. Great for family, friends or 2 couples.