Vacation rentals in Trhové Sviny

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

House in a beautiful garden, Stevie's Wonderhouse

A small house in a beautiful garden, located just 5 km from České Budějovice. Ideal for couples and travelers who are looking to discover the beauty of South Bohemia. The area is literally surrounded by greenery, so you can enjoy your stay in privacy and peace without disturbance. For those traveling with their four-legged friends, this place is perfect! There is also a gas grill and a portable fireplace. Inside the cottage, there is a fully equipped kitchen with a fireplace stove, a bathroom, a shower, a toilet and, of course, a bedroom. I look forward to seeing you!

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, you can enjoy a leisurely breakfast on a picnic blanket and a boat ride, and during the day, you can freshen up under the solar shower or relax in a hammock watching the sunset. Newly available at our hotel is a private wood-fired sauna – the perfect ritual for warming up your body after a long day. In the evening, you'll be warmed by a crackling fireplace or an open-air firepit, while bats glide silently overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

Bucheggerl

Cozy cabin right on the Grosse Rodl – perfect for unwinding in the middle of nature. A stylishly renovated cottage awaits you with a cozy sleeping area and views of the countryside, a modern bathroom, a small kitchen, a covered porch with an outdoor kitchen, and a private garden with a fire pit right on the water. Ideal for couples, those seeking peace and quiet, and nature lovers. Enjoy sunsets by the river, birdsong and pure relaxation in a unique atmosphere. Coffee machine: Caffissimo

Budka Borůvčí / Birdhouse the Blueberry

Modřínový mini domek v lesní oáze je vybaven luxusní matrací s mušelínovým povlečením, kuchyňkou, splachovací toaletou. V obývací části je jídelní stůl, kamna a sedací okno s výhledem do stromů a na březový balkon, kde si můžete vychutnat ranní kávu. V horním patře najdete útulnou ložnici. Jsme na okraji města a přitom hned vedle lesa. V ledničce čeká snídaně z vybraných bio lokálních surovin pro pomalé a pohodlné ráno. Kuchyňka je vybavena vším, co je potřeba k jednoduchému vaření.

Chalupa Hubertus

Rodinná rekreační chalupa nacházející se 10 km od Českého Krumlova. Chalupa je vhodná pro sportovce - cyklistika, turistika, vodáctví, pro rodiny s dětmi, i pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou v jižních Čechách. V roce 2015 proběhla kompletní rekonstrukce, dům je plně vybaven zcela novým nábytkem. Pohodlně ubytuje 8 dospělých osob, v případě malých dětí je možné kapacitu i navýšit. Po dohodě je možná komentovaná prohlídka obory, která se nachází v těsné blízkosti chalupy.

House Between the Roads

For all admirers of South Bohemia, we offer accommodation in a newly renovated, former municipal shepherd's hut, about 200 years old. The cottage has all the comforts and space for 4 visitors. The entire cottage is at your disposal, two and a half rooms, a beautiful tiled stove, for which we will be happy to provide you with more detailed information. Fully equipped kitchen, bathroom, washing machine, strong wifi. Small garden with terrace, Weber grill is also available

Church Lane Apartment

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

Cabin in the apple orchard

Beautiful kabin in orchard with private outdoor wellness and nice views over the Šumava hills. You can enjoy outdoor finish sauna and hot bath. The outdoor wellness is only yours. Healthy breakfast, bottle of rose is prepared only for you. Enjoy a memorable visit when you stay in this unique place. Outdoor spa is all private and it is in the price of the cabin. No extra charge.

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

The Best View in Krumlov

Dům s výhledem na historické centrum města. Z tohoto ubytování ve středu dění budete mít snadný přístup ke všemu co Český Krumlov nabízí. V okolí jsou Muzeum fotoateliér Seidel, městský park, Bufet a Kavárna a Linecká, restaurace U Bejka, restaurace Rožmberská bašta, restaurace Babylón a další.

Pleasant apartment in a quiet part of České Budějovice

The attic apartment is located in České Budějovice, close to the exhibition grounds, near the center. The apartment is located on the attic floor in a house with the Víno Hruška wine shop. It is suitable for families with children or for a group of four friends.