Some info has been automatically translated. Show original language
Become a host

Apartment vacation rentals in Dietzhölztal

Find and book unique apartments on Airbnb

Top-rated apartment rentals in Dietzhölztal

Guests agree: these apartments are highly rated for location, cleanliness, and more.

1 of 1 pages1 / 1
Top guest favorite
Apartment in Burbach

Apartment with a view of nature

Your vacation starts right away in the new, stylishly and comfortably furnished apartment. Located in a quiet residential area directly on the Rothaarsteig, you can start hiking and cycling tours right away. The apartment has one bedroom, a guest room for 2 additional guests, a large bathroom with a tub, a guest toilet with a shower, a living/dining room (with a wood-burning stove) and a southwest-facing balcony. You can grill and enjoy the sun on the large southeast-facing terrace. The kitchen is comfortably furnished.

5.0 out of 5 average rating, 31 reviews
Top guest favorite
A serene garden space features a decorative fountain surrounded by rocks and greenery. A unique rocking lounge chair complements the natural setting, while a cozy outdoor dining area with woven furniture is visible in the background, inviting relaxation and enjoying the surroundings.
Apartment in Dillenburg

Burgblick MILANA Grill - Garden - Culture - Hiking

Castle view "MILANA" Private accommodation at 290 meters altitude with two lovingly furnished living bedrooms, kitchenette, bathroom in a quiet location with fantastic views! View of Greifenstein Castle! Large covered wooden terrace with dining area and smoking option! Garden for enjoying and barbecuing! Parking spot outside the house! Separate entrance! Bicycle storage! Forest with hiking opportunities, Rothaarsteig in front of the door! Activities and sights around Dillenburg.

4.96 out of 5 average rating, 82 reviews
Top guest favorite
A cozy bedroom is presented with a spacious bed dressed in a light gray coverlet and decorative pillows. Two orange towels are neatly placed on the bed. A bedside table with a lamp complements the modern decor, while a decorative plant adds a touch of warmth.
Apartment in Mittenaar

Cozy studio "Rosengarten" apartment incl Orangerie

Lean back & relax. Our cozy *** apartment (studio style, certified by DTV) on an old farm, is ideally located for your business trip in the region or even Rhine-Main area. Small families are very weltome too. Just ask for the extra bed. We are located in the heart of Hoerre forest one of the largest forest areas in the state of Hesse. Ideal for exploring the nature by hiking or by bike. A warm welcome to the 2nd placed village „Dolles Dorf 2023“ by the state TV station hr.

4.97 out of 5 average rating, 100 reviews
Top guest favorite
A luxurious outdoor space features a well-lit gazebo with a sparkling chandelier. The heated jacuzzi invites relaxation, surrounded by wooden fencing adorned with twinkling lights. A nearby table holds a bottle of champagne, enhancing the ambiance for tranquil evenings.
Apartment in Steffenberg

Luxury apartment with optional wellness area

Spend unforgettable holidays in the luxurious apartment located on the 1st floor of our house. The 115 m² apartment includes 2 double bedrooms, 1 single bedroom with extra bed, a fully equipped kitchen, a large living-dining room and a bathroom with bathtub and a nice large shower. If necessary, you can also make single beds from the double beds. Outside there is a guest seating area and our private wellness area which can be used for a fee.

4.98 out of 5 average rating, 81 reviews
Top guest favorite
Apartment in Bad Laasphe

Luxury penthouse with a view & balcony

Welcome to our modern penthouse in Bad Laasphe! The spacious 3Br apartment can accommodate up to 6 people and has 2 bedrooms with comfortable double beds and a living room with an additional sleeping option. Enjoy the large balcony with beautiful views. Amenities include a 65-inch smart TV, free WiFi, and free parking right outside the front door. Ideal for families, friends and business travelers.

5.0 out of 5 average rating, 16 reviews
Top guest favorite
Apartment in Siegen

Apartment with castle view

Our completely renovated and modernly furnished one-room apartment offers you everything you need for a comfortable and relaxing stay in a small space – perfect for couples, solo travelers or business travelers. The combined living and sleeping area is bright and friendly. Through the large wing door you have access to a small terrace where you can enjoy the sun overlooking the Upper Castle. 🏰

4.97 out of 5 average rating, 179 reviews
Top guest favorite
The spacious living and dining area is characterized by a modern wooden dining table surrounded by chairs. A plush couch and a reclining chair are visible in the living space, along with light fixtures hanging overhead. Large windows provide natural light.
Apartment in Marburg

"Haus Erle" apartment in Weidenhausen

Cozy 60 sqm apartment in a historic, landmarked townhouse with access to the Weidenhäuser Missomelius Hof. The apartment has a spacious living/dining area with fully equipped kitchen, a bedroom with a queen size bed 160 x 200 and a newly renovated bathroom. Many sights and the Lahn promenade are within walking distance. The outdoor pool and indoor pool Aquamar are a 10-minute walk away.

5.0 out of 5 average rating, 191 reviews
Top guest favorite
A cozy living area features a gray sectional sofa adorned with decorative pillows in various textures. A small green side table supports a decorative item. A framed artwork of an animal hangs on the wall, complemented by subtle greenery from wall-mounted plants.
Apartment in Mittenaar

Vacation home near Lake Aartal

Keep it simple at this peaceful and centrally-located place. In a few minutes you can reach our cultural cities such as Herborn, Dillenburg or Wetzlar. Our beautiful Lahn-Dill highlands invite you to hike, run or ride a two-wheeler. The nearby Aartalsee with its bird sanctuary is always worth seeing. Visit our Lahn-Dill-Bergland thermal spa with its popular sauna world.

4.95 out of 5 average rating, 193 reviews
Guest favorite
Apartment in Freudenberg

Apartment mit Kaffeevollautomat|Homeoffice|Netflix

The apartment is freshly renovated and is located in the historic village center of Oberholzklau. I have equipped the apartment with a full workstation (second monitor). So if you have to work partly from there and like to be in nature, then this is the place for you. Of course, the apartment is also suitable for relaxing and simply enjoying a bit of village romance.

4.84 out of 5 average rating, 143 reviews
Top guest favorite
Apartment in Dillenburg

Schmidt Vacation Rental

Cozy apartment with large covered terrace – relaxation in all seasons Our apartment offers everything you need for a relaxing stay on about 75 m². The highlight: a spacious, covered terrace that invites you to linger at any time of the year – whether for breakfast in the morning sun, a glass of wine in the evening or simply to relax with a view of the countryside.

5.0 out of 5 average rating, 47 reviews
Top guest favorite
A modern kitchen features sleek white cabinetry and a stainless steel sink. An oven and coffee maker are positioned on the countertop. The open layout leads to a living area with a red sofa and large windows allowing natural light to fill the space.
Apartment in Dillenburg

Haus am Wald

House on the forest -complete apartment approx. 45 sqm with separate entrance. The modern and practical accommodation is located directly on the edge of the forest. From here you can get in with your partner directly into the nature of the Lahn-Dill mountain country. The surrounding area is ideal for day trips. We invite you to enjoy our lovely Region.

4.95 out of 5 average rating, 428 reviews
Top guest favorite
Apartment in Siegen

Living on the edge of the forest, quiet and central with a terrace

Our cozy accommodation has been furnished with a lot of love for detail and invites you to feel good and relax. Bright rooms, comfortable furnishings and small personal extras ensure that our guests quickly feel at home. The quiet location offers relaxation, while shopping and excursion destinations are easily accessible. Ideal for a relaxing break.

5.0 out of 5 average rating, 35 reviews

Popular amenities for Dietzhölztal apartment rentals

KitchenWifiPoolFree parking on premisesAir conditioning

Weekly apartment rentals

Guest favorite
Apartment in Dillenburg

Qonroom for 4 | Ntflx | Kitchen | Comfy Sofa

4.96 out of 5 average rating, 24 reviews
Guest favorite
Apartment in Breitscheid

Ideal for families & fitters, 2 bedrooms, max. 5 guests

5.0 out of 5 average rating, 27 reviews
Guest favorite
Apartment in Wilnsdorf

"CasaCobi 1" - near Rothaarsteig - free parking

5.0 out of 5 average rating, 10 reviews
Guest favorite
A winter garden filled with natural light features a circular dining table surrounded by wooden chairs. Lush green vines climb along the transparent ceiling, while tiled flooring adds an elegant touch. The space offers a serene view of the outdoors through large glass doors.
Apartment in Bad Laasphe

"Grandpa's Greenhouse"

5.0 out of 5 average rating, 11 reviews
Top guest favorite
Apartment in Siegen

Arrive & feel good - nature & city combined

5.0 out of 5 average rating, 25 reviews
Guest favorite
Apartment in Gladenbach

Margaretas Hof | Your Country House

5.0 out of 5 average rating, 12 reviews
Guest favorite
Apartment in Herdorf

Studio Liva | with parking space

5.0 out of 5 average rating, 29 reviews
Guest favorite
A dining area features a light-colored table surrounded by four chairs. A small decorative arrangement rests centrally on the table. The room is brightly lit, with a textured ceiling and a wooden floor that enhances the inviting ambiance.
Apartment in Wilnsdorf

Apartment on the 2nd floor

4.86 out of 5 average rating, 36 reviews

Private apartment rentals

Top guest favorite
A spacious property is set amidst lush greenery, featuring a large pond and surrounded by trees. The building displays a classic architectural style, with multiple windows allowing natural light. Outdoor seating areas are visible, integrated into the tranquil landscape, inviting relaxation and connection with nature.
Apartment in Hachenburg

Beautiful old building apartment in historic mill

4.98 out of 5 average rating, 199 reviews
Guest favorite
A two-story building is shown with a combination of white and dark slate exterior. The around area features green landscaping and a patio with outdoor seating. Flower boxes add color beside the windows, creating a welcoming appearance. A covered area for seating and dining is visible.
Apartment in Hatzfeld (Eder)

FeWo Lindenhof

4.92 out of 5 average rating, 50 reviews
Guest favorite
A well-equipped kitchen is presented, featuring white cabinetry and light wooden countertops. A round dining table is set in the foreground, adorned with a decorative arrangement. Natural light enhances the space, highlighting the modern appliances and a warm, inviting atmosphere.
Apartment in Haiger

oak3

4.93 out of 5 average rating, 42 reviews
Superhost
A two-story house is depicted, featuring a balcony on the upper level and a well-maintained garden area. A driveway accommodates parking for a vehicle and refuse bins, with the surrounding area showcasing greenery and blue sky.
Apartment in Haiger

Apartment with 2 rooms, bathroom and kitchen

4.74 out of 5 average rating, 171 reviews
Guest favorite
A bright living area is filled with natural light from multiple windows. A spacious grey sofa and an armchair provide comfortable seating, while a wooden table sits nearby. The wooden flooring adds warmth, and a well-equipped kitchen is visible in the background.
Apartment in Wilnsdorf

Guest apartments Mechels "Oarwe"

4.95 out of 5 average rating, 38 reviews
Guest favorite
A round wooden dining table is set with dishes and cups, accompanied by a small basket of eggs and flowers in a vase. Two white chairs with yellow cushions frame the table, while a clock and a wall photo add subtle decor to the space.
Apartment in Haiger

High-quality apartment + Netflix in Haiger Allendorf

4.99 out of 5 average rating, 72 reviews
Top guest favorite
A seating area features a gray sofa adorned with colorful cushions, accompanied by a side table. A light-filled window is draped with sheer curtains. An artistic room divider separates the space from a sleeping area, which includes a bed and a wooden chest of drawers.
Apartment in Herborn

Apartment 94

5.0 out of 5 average rating, 38 reviews
Guest favorite
Apartment in Marburg

Lahnufer | Central location, balcony, parking

5.0 out of 5 average rating, 10 reviews

Apartment rentals with a hot tub

Superhost
A round jacuzzi is positioned outdoors, showcasing bubbling water under a clear blue sky. Comfortable lounge seating is visible in the background, surrounded by a tranquil landscape of rolling hills and greenery, providing a relaxing atmosphere.
Apartment in Bergneustadt

Immo-Vision: Penthouse - Private sauna and jacuzzi

4.79 out of 5 average rating, 136 reviews
Guest favorite
A serene outdoor area features a rectangular swimming pool surrounded by landscaped gardens. Lush green trees and flowering shrubs enhance the view. Lounge chairs are positioned along the poolside, offering a peaceful spot to relax and enjoy the scenic surroundings.
Apartment in Weinbach

FeWo3 with terrace and view of the Weiltal

4.94 out of 5 average rating, 149 reviews
Top guest favorite
A private sauna space is shown, featuring a large indoor hot tub filled with water and a small seating area with a dark couch. Light-colored wooden panels create a warm backdrop, and a small dining table is positioned nearby.
Apartment in Medebach

Vacation home with hot tub and sauna

4.95 out of 5 average rating, 111 reviews
Guest favorite
A relaxing spa area is presented, featuring a spacious hot tub illuminated with soft blue lights. A wooden sauna is positioned nearby, and a decorative rocking chair adds a touch of comfort to the inviting setting.
Apartment in Gladenbach

Cozy 3.5-room apartment with sauna and hot tub tub sauna and hot tub tub

4.94 out of 5 average rating, 65 reviews
Guest favorite
Apartment in Betzdorf

Garden Spa Suite - private Sauna & Whirlpool

5.0 out of 5 average rating, 15 reviews
Guest favorite
A serene wellness area features a heated whirlpool surrounded by smooth stone surfaces. Curved seating is complemented by a decorative light fixture and a wall-mounted electric fireplace, providing a cozy backdrop. Natural light filters in from an adjoining room through a door set into a rustic wall.
Apartment in Wetzlar

Luxury apartment with a hot tub

5.0 out of 5 average rating, 13 reviews
Superhost
Apartment in Greifenstein

Kleeoase: Luxury | Jacuzzi | Terrace | Kochinsel

4.89 out of 5 average rating, 37 reviews
Guest favorite
Apartment in Schöffengrund

Private Getaway - Panorama Sauna, Pool & Jacuzzi

4.96 out of 5 average rating, 57 reviews

Destinations to explore