Vacation rentals in Bort-l'Étang

Nature, and so much more!

Come and recharge your batteries in peace, lulled by the music of the water and the rustling of the leaves. In the shade of the trees, in full sun or under the snow, you will enjoy this break in our indoor cabin. Stroll along the paths to discover the biodiversity of the Black Woods. Since March 2022, we have been partners with LIVRADOIS FOREZ, a regional natural park in Auvergne. Find information on accommodation and activities offered by the park on the Livradois-Forez holiday website.

Kassydy House

Come and relax at the Kassydy gîte, a warm detached house with terrace, jacuzzi and an amazing view of the surrounding countryside. Quiet, not overlooked and equipped with 7 beds. It is ideal for couples, families or a group of friends. About 15 km from the highway exits of Lezoux (63) and Thiers Ouest (63), the gîte is located in the village of Sermentizon in the Livradois Forez Nature Park and about 45 minutes from the Auvergne Volcanoes Park and Clermont-Ferrand.

Premium suite for couples

Welcome to L'Instant Bohème: a 110 m2 suite dedicated to couples in the heart of downtown Clermont-Fd! On the first level, the suite includes a relaxation area with Balneotherapy, a volcano bed, a stage, a fully equipped kitchen and a shower area with a rain showerhead. A second level dedicated to pleasures with swing, St. Andrew's cross, tantric sofa... To make your stay even more enjoyable, we offer extras such as late checkout, champagne and many other surprises.

Cozy suite with private hot tub

Need to get away? Come and recharge your batteries for an evening, or more, in a suite designed for rest and relaxation. Located between the Parc des Volcans d'Auvergne and the Parc du Livradois-Forez, it offers you the opportunity to visit our beautiful region while enjoying its cocooning space for your romantic evenings. Brand new and equipped, the accommodation is available on weekdays or weekends. The opportunity to share a tasty moment, indoors or outdoors.

The Artists’ Home - Warm house

Relax in this quiet and stylish accommodation. You can enjoy the living space which opens onto a courtyard with the possibility of eating outside in a small English garden, the large bedroom upstairs and if you feel like it, you can do your scales on the grand piano. Double bed (140x200), with extra bed (120x200) in the same bedroom for children for example (sheets provided). Heating or cooling: reversible air conditioning Bathroom: sink, toilet, bath, shelf.

Le Cocotier Chalet and Pond Spa

Relax in this quiet and stylish accommodation. We welcome you to Escoutoux, 5 minutes from Thiers, the cutlery capital You will be accommodated in a **listed chalet fully equipped for a comfortable stay You can enjoy a private spa. For swimming, swimming pool and lake 15 minutes away. Visit Clermont-Ferrand Visit Vichy and its hot spring Climb to the top of Puy-de-Dôme You will find a welcome booklet with all the explanations and links for your leisure

Country house

Détendez-vous dans ce logement independant et tranquille. Entouré de verdure, idéalement situé, à 10 mn de l'A89, à 1/2 h de Clermont, 3/4h de Vichy, 10mn de Thiers. A proximité, Marché de producteurs, VVT dans les bois, passage du GR 89 (chemin de Montaigne) et plusieurs autres chemins balisés, Châteaux de Ravel et Auteribe, plat d'eau de Saint Rémy, d'aubuson, vallée des Rouets, Karting.....en bref plein d'activités proches pour vous détendre.

Margot, Historic & Central

Behind this door, classified as a Historic Monument, lies a real gem. Discover Margot, an entire apartment nestled in the heart of the Hôtel particulier de Lauzun, an exceptional residence steeped in centuries of history. Enjoy a unique setting combining the charm of the old with modern comforts: high-speed Wi-Fi, TV, fully equipped kitchen, quality bedding, shared gym, and all the necessary amenities for a high-end stay in the heart of Thiers.

stay in a church

If you can't reach heaven, why not spend a night at its gates… In a church … You will enjoy the natural freshness of the old stone in summer. Well heated in winter. You will be staying in the 70 m² studio on the ground floor: bedroom, living room, kitchen, bathroom with shower, separate toilet. Separate entrance. Small kitchen: microwave, kettle and coffee maker, 2 induction hobs, fridge. Enjoy the garden (garden furniture provided)

Romantic suite with spa, Love room, El paraiso

Treat yourself to a timeless break in El Paraíso, a premium romantic suite with stunning views of the Allier. • Spa bath & double shower • Air conditioning • Private terrace, outdoor area & barbecue • 2 large beds (two double beds) • Fully equipped kitchen + wine cellar • Tantric armchair & swing (upon request) • Customized services available Perfect for a romantic stay, a luxurious night or an unforgettable relaxing moment.

YOLO Chalet

Come and recharge your batteries in this beautiful wooden chalet with a 35 m2 terrace with jacuzzi and incredible views of the surrounding countryside. Less than 4 km after the Salles (42) highway exit, Le Chalet is located between the historic village of Cervières and the village of Noirétable with its Casino, lake and all local shops. I invite you to follow Chalet Yolo @chaletyolo

New 3-star Furnished Independent Studio

New independent studio, offering all the amenities necessary for a smooth stay in Auvergne. Accommodation comprising a bedroom, a bathroom with walk-in shower, washing machine, separate toilet, a living room with sofa bed, TV, equipped kitchen (dishwasher, induction stove, oven, microwave). Terrace. Pets not allowed. No smoking inside the studio. Available for more info.