Vacation rentals in Llanfair Dyffryn Clwyd

Llety Maes Ffynnon, Ruthin, Hot tub, Parking, Wifi

An idyllic setting of tranquility .5 mins walk to Ruthin town square with lively pubs , restaurants and shops.Supermarkets are close by and larger towns and mountains or beaches are all accessible in under an hour .This is the perfect place to explore all that North Wales has to reveal as adventurous or relaxing as you choose! We allow well behaved pets ,great dog walks near by / Lleoliad distaw a hyfryd ger y dwr ond dim ond munudau o fwrlwm canol tref hanesyddol Rhuthun yn harddwch y dyffryn.

Private en-suite guest room in North Wales

Private en-suite guest room, newly renovated. Located in Ruthin North Wales a stone throws away from town centre. Many restaurants bars cafes all within walking distance. Seperate entrance to our home so guests dont get disturbed. A kettle with tea and coffee supplied. We are always available for any advice or concerns. Offas dyke path about 1.5miles away with the option of a lift (pre arranged with extra supplement) The coast, snowdonia, liverpool airport and chester are all within 1hr drive.

Stunning period Farmhouse in rural setting

Dating from 1762, this beautiful stone cottage is full of period features, beamed ceilings and a huge inglenook fireplace. Lovely rural hillside location in a courtyard setting, 2 miles from the main road along a country lane, but only 9 miles from Ruthin. Enjoy the lovely private garden, watch the birds or stargaze at night whilst sharing a bottle of wine in the 'Piggery'. Perfectly placed for all that North Wales has to offer. Great for couples, adventurers, families and dogs. Car essential.

The Little Gate House

A tranquil getaway with adventure on your doorstep. Perfect for those wanting to retreat to the North Wales countryside, in an Area of Outstanding Natural Beauty. For the more adventurous: picturesque walks, hikes, trail-biking/running, fishing, and well known tourist towns all minutes away. A complimentary welcome hamper is included in your stay with essentials such as milk, bread, etc. We offer a hamper upgrade to include tasty snacks and a bottle of bubbles. Simply contact us for more info.

Derwen Deg Fawr

Traditional, homely, Welsh stone cottage on a sleepy country lane; with easy access to all the activities and sites North Wales offers. Every bedroom, plus the living & dining rooms, have fabulous views of the Clywdian Range, an Area of Outstanding Natural Beauty. Dog friendly, with 2 log burners. On-site EV charger available. Youhave your own field area which includes a fire-pit & stargazing seating section. 10 minutes from the historic town of Ruthin, 20 minutes from popular Llangollen.

Rural Retreat in beautiful Ruthin

Farm retreat in beautiful Ruthin. Cosy one bedroom annexe being completely private. Situated one mile from the historic market town of Ruthin in the Vale of Clwyd, perfect for couples, walkers, cyclists - anyone looking to enjoy outstanding countryside. Entirely private the annexe is attached to the farm house. It is made up of kitchen, lounge and dining area, shower room and double bedroom. Hot tub £10 for firewood and kindling no additional cost Property on small working farm.

The Lodge in beautiful North Wales & near Chester

Kick back and relax in this calm, stylish space. Surrounded by amazing views, including Hope Mountain one side and the remains of the old viaduct nestled in amongst trees the other side. Set within the grounds of the Hall, the accommodation provides a peaceful retreat. Just 13 miles from Chester, 17 miles from Chester Zoo and about an hours drive from Snowdonia. Lots of great walks in the area, also 'One Planet Adventure' is nearby offering mountain biking, walking and trail running.

Cor Isaf - Country Cottage

There will always be a friendly welcome at Cor Isa, a cosy stylish retreat on the hillside overlooking the Clwydian Range. The historic market town of Ruthin is a mile away and holds a wealth of history with it's castle, and beautiful buildings. Ruthin has numerous restaurants, pubs and take-aways (which includes deliveries). North Wales attractions are accessible by car with Snowdonia and Zip World only 1hr drive away. Walks and cyclepaths are plentiful in the surrounding area.

Cosy house with hot tub and stunning valley views

No hot tub available on: 9th to 19th Feb 2026 11th to 23rd Apr 2026 Prices lower to reflect that. Enjoy a relaxing stay in a perfect location which includes a hot tub and large open decking with seating surrounded by stunning views of the Dee valley. You are spoilt for choice with walks and outdoor activities. The house is a few minutes walk to the ChainBridge (historic pub/restaurant) over the River Dee Thursday Nights are always a discount price.

Stable Cottage

This end terrace cottage has a quirky style of its own. It has full central heating. Lounge is a good size with sofa and a matching arm chair, dining table, electric fire (log burner effect). It has a staircase that leads to a gallery landing and mezanine bedroom, with a king size bed, and en-suite shower room. The kitchen is very well equipped, with a washing machine, dishwasher, fridge freezer, microwave, electric hob and oven. Ground floor W.C.

Two Hoots - Cosy Two Bedroom Cottage in Ruthin

A cosy two bedroom cottage located in the heart of Ruthin - a picturesque historic market town named best town to live in Wales by The Sunday Times. The cottage is an ideal base for discovering all North Wales has to offer. Snowdonia and Zip World activities only an hour away by car. The famous Wrexham AFC only 30 mins away. There is plenty of walks to do in the area - Snowdonia and Clwydian range, Offa’s Dyke and plenty of beautiful lakes.

Loft conversion with breathtaking rural views

Welcome to our converted loft. Enjoy the breathtaking views of the Clwydian Hills from the balcony. During your stay enjoy use of the small orchard with picnic table. There is a parking space for one car. This is a perfect couples retreat. We are situated 2 miles from the delightful, medieval market town of Ruthin with it's historic buildings and castle, on a quiet country lane. There is a wealth of cycle routes and walking paths locally.